- coupailler
-
coupailler [ kupaje ] v. tr. <conjug. : 1>• 1870; de couper♦ Couper maladroitement, irrégulièrement. — On dit aussi COUPASSER [ kupase ].
● coupailler verbe transitif Familier. Couper maladroitement à petits coups.⇒COUPAILLER, verbe trans.Péj. Couper à petits coups, de façon maladroite et irrégulière. Cet engourdissement, qui m'empêche d'agir, (...) qui me retient à coupailler stupidement, à nettoyer avec un sécateur les arbustes de mon jardin (GONCOURT, Journal, 1870, p. 647).Rem. On rencontre ds la docum. la var. coupiller. J'espère que tu pourras là-dedans rogner, trancher, coupiller à ton aise (BALZAC, Corresp., 1819, p. 41).Prononc. :[
], seule transcr. ds Lar. Lang. fr. Cf. —ailler. Étymol. et Hist. 1870 (GONCOURT, loc. cit.). Dér. de couper; suff. péj. -ailler. Fréq. abs. littér. :1.coupailler [kupaje] v. tr.❖♦ Fam. Couper irrégulièrement.♦ Au p. p. || « Ses cheveux coupaillés, quel massacre » (Cesbron, Abeille, p. 101).0 Dans certains cas (de peste) pourtant, les poumons et le cerveau lésés noircissent et se gangrènent. Les poumons ramollis, coupaillés, tombant en copeaux d'on ne sait quelle matière noire (…)A. Artaud, le Théâtre et son double, Le théâtre et la peste, Idées/Gallimard, p. 27-28.
Encyclopédie Universelle. 2012.
